日本：失业率上升到六年来最高水平 | 商业 | 卫报

马达

日本：失业率上升到六年来最高水平伴随严峻的失业数据而来的，还有上个月的价格以历史最快速度下降的预警

• Justin McCurry 在东京
• guardian.co.uk, 2009年七月三十一日
• 文章历史

日本的失业率上升到了六年来最高的水平，更引发出了人们对通缩和疲软的国内需求让这个国家经济恢复再次停滞的恐惧。
失业人口数过去一年来增长了31%，达到348万。失业率更从五月的5.2%增长到了六月的5.4%。 政府今天又宣布，新增就业机会也到了历史低点，平均每100个找工作的人只有43个就业机会。
伴随严峻的失业数据而来的，还有上个月的价格以历史最快速度下降的预警。通缩的威胁正困扰着这个世界第二大的经济体。到六月为止的过去一年里，核心消费者价格（不包括食物）已经下价格了1.7%，又一个历史最高纪录。
但是日经平均股票价格逆势上涨了1.9%，收于10个月来的高点10356点。市场认为这一上涨来源于部分主要日本企业本周宣布的收益数据好于预期。
尽管最近的出口和工业增长显示企业可能已经度过了最严重的衰退阶段，员工和他们的家庭还没有感受到经济的回暖。
数据显示家庭平均收入从去年六月来下降了3.2%，但消费略微增长了0.2%，主要来自房屋、交通和医疗价格的上涨。
消费者价格下跌大约有70%来自于燃料价格，但即使不考虑石油价格下跌，生活成本仍然下降了0.7%。
过去四个月来，对于失业的恐惧和工资的下降把消费支出锁定在一个螺旋式下降的区间里。分析员们相信这一趋势还会继续，哪怕消费者们都切实体会到了石油价格下跌带来的好处。
巴黎百富勤的经济学家加藤高木说：“问题在于，价格下跌正在扩散到食品和日用品等众多品类中。”
“消费者越来越倾向于低价产品。也就是说，通缩的预期不仅在企业，而且在家庭里出现。”
能够买到更便宜的商品听上去不错，尤其对于东京这个全世界最贵的城市的居民来说。但它也会导致消费的过度谨慎，以及工资和生产下降。
压抑的消费一直是日本面临的重要问题，消费占到日本经济的一半以上。
失业率正在接近战后的最低点——2003年四月这一数字曾达到5.5%。
上周公布的一份政府报告认为还有大约607万的员工冗余，而官方的失业数据没有考虑这部分人。除非生产很快得到有效恢复，这其中的很多人也会面临失业的风险。
此外，今天公布的一份劳工部调查结果说，到今年九月为止，有大约29万目前在兼职或做临时工的人将会或很可能会失去工作。
潜在失业人口最多的县之一是东京所在的爱知县。