这几个月对理发师约翰娜·若德来说，是暗无天日的艰难时世。靠近兰兹扈特市中心的发廊“瓦伦提诺”空无一人，若德太太坐在里屋，枯等顾客。“好多老顾客最多过来修一修发尖，” 55岁的她抱怨道。“生意比去年少了四成！” 是因为眼下的经济危机吗？她摇摇一头金发，“哪儿啊，”她说，“是为了婚礼。”
[url=http://p3.focus.de/img/gen/q/q/HBqqnNUN_Pxgen_r_700xA.jpg?[img]http://p3.focus.de/img/gen/q/q/HBqqnNUN_Pxgen_r_1100xA.jpg?http://p3.focus.de/img/gen/q/q/HBqqnNUN_Pxgen_r_1300xA.jpg[/img]] [/url]
婚礼。兰兹扈特婚礼。有名的兰兹扈特婚礼。要参加这个欧洲最大的复古节日，必须留上中世纪的头发：男士必须“遮住耳朵”，女士得“遮住肩胛骨”。于是几个月来，街上长发横飞，飘飘的烫发，杂乱的卷发。这是若德太太的噩梦 -- 却是兰兹扈特的美梦。
[url=http://p3.focus.de/img/gen/H/m/HBHmcLC8_Pxgen_r_700xA.jpg?[img]http://p3.focus.de/img/gen/H/m/HBHmcLC8_Pxgen_r_1100xA.jpg?http://p3.focus.de/img/gen/H/m/HBHmcLC8_Pxgen_r_1300xA.jpg[/img]] [/url]
每隔四年，下巴伐利亚的首府要对现世说暂停。男人穿上连袜裤，女人个个像公主，孩子们带着罗宾汉毡帽在城里乱跑。2400个身穿古装的市民踏上时光之旅，回到中世纪末期，摇身一变成为宫廷小丑、贵夫人、雇用步兵、伙计、丫头和侯爵。世界各地大约有七十多万人来参加这桩盛事，这座平日里略显沉闷的小城在这三个星期中将热闹非凡。那是一个融伍兹塔克音乐节、夏日童话(意指2006年德国世界杯 --译者注)、流动性文物保护和戴安娜婚礼为一体的大杂烩。
年假拿来庆“兰婚”
“我们兰兹扈特人很在乎名声。一切都要做得尽量忠实原本。”34岁的安德蕾娅·郭格尔说。“一穿上古装，我们就生活在另一个世界里了。不许带手机，不许戴手表、眼镜、耳环、项链，香烟、纹身绝对禁止。反正任何不符合时代特征的都不许有。” 在生活中，郭格尔是汉莎公司的地勤人员。为了“兰婚”她请了五个星期的假 ---今年的年假。她将作为侯爵夫人身穿黑底金丝织锦缎的长裙，随化装游行的车队在十三万观众面前飘过兰兹扈特充满哥特风的内城。一个九岁男孩将一路托住她的拖裙。“因为工作关系，微笑对我来说不成问题。”她说，“除了这点，其它方面和平常的生活就太不一样了。穿着侯爵夫人的衣服干什么都不能随随便便了。”
[url=http://p3.focus.de/img/gen/c/Y/HBcYcgzX_Pxgen_r_700xA.jpg?[img]http://p3.focus.de/img/gen/c/Y/HBcYcgzX_Pxgen_r_1100xA.jpg?http://p3.focus.de/img/gen/c/Y/HBcYcgzX_Pxgen_r_1300xA.jpg[/img]] [/url]
营地里盖着六十栋草棚顶木板房，营地边上是流浪者的帐篷。空气里弥漫着篝火和马粪的味道。一个胡子拉茬的老头正在啃一只野猪蹄，身旁的干草堆里，几个孩子在睡觉。乐人们吹奏着弯号和直笛。几个女人敲打着手鼓，载歌载舞。 民间医生向人们展示他拔牙的工具，文物贩子兜售着“来自伯利恒马槽的干草”。六十岁的弗朗兹·尼霍夫一边喝着牛角杯中的果汁酒，一边用木勺搅动着一锅汤。在这里他是个卖狗皮膏药的，而在挡住你推我挤的观光客的营地栅栏外，在现实生活中，他是市立博物馆的馆长。这会儿他是掉进“一伙疯人堆”了，他带着赞许的口吻说道。在他周围，有穿着破烂紧身衣的医生，扮成吉普赛人的建筑师，“沦为”乞丐的青少年管理处处长兼市立图书馆馆长。所有东西都符合史实。“大伙儿度假的时候穿越欧洲，” 尼霍夫说，“到处拍摄教堂祭坛和墓志铭，以便能够一丝不差地仿制一些古装、旌旗或是陶器。”不用说，“兰婚”上是找不到番茄和土豆的，这两样东西直到发现美洲大陆后才传入欧洲。
[url=http://p3.focus.de/img/gen/v/j/HBvj85aB_Pxgen_r_700xA.jpg?[img]http://p3.focus.de/img/gen/v/j/HBvj85aB_Pxgen_r_1100xA.jpg?http://p3.focus.de/img/gen/v/j/HBvj85aB_Pxgen_r_1300xA.jpg[/img]] [/url]
幸有联姻固堡垒
兰兹扈特回到了它的黄金时代，公元1475年。二十岁的巴伐利亚兰兹扈特公爵乔治和十八岁的波兰公主被撮合到一起。这是一次战略性的联盟，如当时一位戍边伯爵所说 -- “为了基督教和国家”。当时的波兰王国幅员辽阔，北至立陶宛，南抵克里米亚。而新郎的父亲也不是凭白无故得了个“富翁”的外号。此次联姻意在建立起一个西方基督教抵抗“土耳其威胁”的坚强堡垒，毕竟，奥斯曼帝国刚刚攻占了君士坦丁堡。
[url=http://p3.focus.de/img/gen/7/Z/HB7Z1P3a_Pxgen_r_700xA.jpg?[img]http://p3.focus.de/img/gen/7/Z/HB7Z1P3a_Pxgen_r_1100xA.jpg?http://p3.focus.de/img/gen/7/Z/HB7Z1P3a_Pxgen_r_1300xA.jpg[/img]] [/url]
于是，参加婚礼的名单读着好像日耳曼民族神圣罗马帝国的名人录，皇帝贵族应有尽有。有一万人来到兰兹扈特，超过了当时城里的人口。整整一个星期，贵族、平民和乞丐一起庆贺。好一顿胡吃海塞：客人们消灭了323头牛，285头猪，1133只羊，11500只鹅，40000只鸡。城里架起两只大酒桶，一只装红葡萄酒，一只装白葡萄酒。 巴伐利亚人尽情狂欢。
乐陶陶来真享受
如今，"兰婚"重新成为兰兹扈特市头等大事 -- 它是兰市重要的经济支柱。一百多年前，一个餐馆老板和一个面包干制造商想出了个点子 --以重演兰婚来推动兰市旅游业。今天，每次兰婚上演都能为旅游局带来两千至两千五百万欧元的附加进账。餐馆旅社人满为患，面包铺“闪电烘焙”里出售“侯爵银元饼”和“王子面包”，印有“城堡姑娘”字样的铜制酒杯和T恤衫异常抢手，酒馆里有卖“乐陶陶”和“真享受”。连卖助听器的商店也换了店面装饰，把一个塑料骑士放进了橱窗。
[url=http://p3.focus.de/img/gen/6/9/HB69Jlz9_Pxgen_r_700xA.jpg?[img]http://p3.focus.de/img/gen/6/9/HB69Jlz9_Pxgen_r_1100xA.jpg?http://p3.focus.de/img/gen/6/9/HB69Jlz9_Pxgen_r_1300xA.jpg[/img]] [/url]
“兰兹扈特日报”天天报导，老师为了给精疲力竭的孩子们减轻负担不再进行考试，一到周末，上千人在彩车游行的观礼台上恣意寻欢。兰市本身作为最佳舞台背景容光焕发。老城街和新城街这两条平行马路周围的内城，在战争期间免遭炮火袭击，是一块哥特式建筑群的瑰宝。兰兹扈特城堡和它130米的世界第一高砖塔俯瞰着五百多年来几乎没有变动的内城。节日期间，上百面小旗在城中飘扬，脚手架全被遮盖起来，墙上的涂鸦给清除了，交通指示牌被套上了麻袋。
比武骑士须戒酒
白天，街上到处是吞火者，巡警，乐人，扛旗手。一队加拿大游客喝得醉醺醺，踉踉跄跄地在营地里乱走。几乎所有穿古装的，裤腰上都用皮绳系着一只铜酒杯。那里面常常 -- 不合史实地 --装着“自由古巴”鸡尾酒。 麦克·卢格不能这么干。“其他人都在庆祝，就我只能喝矿泉水，”27岁的银行职员叹着气老大不高兴地说。麦克扮演比武骑士维滕堡伯爵爱伯哈特。若是带着酒精参加比武时跌过隔栏，那可不是闹着玩儿的。这位一米九八的高个子和其他十个骑士，还有他们的马匹、侍卫一起训练了一年有半。 “骑士比武可是中世纪的一级方程赛啊。” 受伤、从马上摔下来是家常便饭，骑士们一一例数：脖子刺穿，关节脱臼，皮开肉绽，韧带拉伤，骨折，几年前还发生过一起刺破睾丸的事故。
[url=http://p3.focus.de/img/gen/m/7/HBm74JLS_Pxgen_r_700xA.jpg?[img]http://p3.focus.de/img/gen/m/7/HBm74JLS_Pxgen_r_1100xA.jpg?http://p3.focus.de/img/gen/m/7/HBm74JLS_Pxgen_r_1300xA.jpg[/img]] [/url]
比武前夕，麦克骑士躺在一条长凳上集中注意力。他很紧张，汗流满面。“我们比那些所谓的中世纪节强多了”，他说，“我们可是真刀真枪，不用什么画花纹的塑料盔甲，泡沫塑料长矛。”在两个侍卫的扶持下，他跨上战马“希茜”。“坐在马上了”，这个说，“装上长矛”，那个应着，把四米长的武器绑上骑士的右臂。透过头盔的眼缝，麦克几乎什么也看不见。一声号角响过，麦克驱马向前，希茜黄黑相间的垫围呼啦作响。 它沿着中央隔栏朝对手冲去，在最后一刻却又闪开了 --长矛刺空。连着五次。真让人恼火。 一万多观众中嗡嗡低语--至少这个周末，比武金牌是拿不到了。 “我是骑士，”麦克略带懊恼地说，“比武是为了尊严，不是为了胜利。”
[url=http://p3.focus.de/img/gen/z/8/HBz87M3O_Pxgen_r_700xA.jpg?[img]http://p3.focus.de/img/gen/z/8/HBz87M3O_Pxgen_r_1100xA.jpg?http://p3.focus.de/img/gen/z/8/HBz87M3O_Pxgen_r_1300xA.jpg[/img]] [/url]
中世纪的武士刀
最近这些年，中世纪景观在欧洲生意兴隆，满是游吟诗人和蜂蜜酒的集市，充斥“恶语”、“渡鴉”和“范·朗根”之流乐队的音乐节。兰兹扈特婚礼可算这类活动的鼻祖 --至少24岁的中世纪迷本杰明这样认为。小伙子来自慕尼黑，留着三日胡，正在老城观看一组杂耍艺人的表演。他穿着长长的黑色马夫大衣，把他的手机叫作“袋鼓”，打火机叫作“袋龙”。本杰明要过一种“有荣耀的”生活，永远“扶贫济弱”，就是说，像个骑士一样。黑色大衣下，他挎着一柄木制武士刀。兰婚在他看来“超级仿真”。
为了“超级仿真”，所有参加者除了不能携带手机，不能保留身上穿钉外，也不能佩带婚戒。不全因此，兰婚被认为是一个在大吃大喝之外亦适于调情的节日。红线牵起来了，婚姻破坏了。无论贵族少爷和女酒保，还是杂耍艺人和贵夫人，都不顾门第在公园长椅上或是阴暗小巷里寻欢作乐。冲破日常生活的约束，玩起带禁果刺激的游戏。
[url=http://p3.focus.de/img/gen/A/D/HBADMN7t_Pxgen_r_700xA.jpg?[img]http://p3.focus.de/img/gen/A/D/HBADMN7t_Pxgen_r_1100xA.jpg?http://p3.focus.de/img/gen/A/D/HBADMN7t_Pxgen_r_1300xA.jpg[/img]] [/url]
瓦伦提诺发廊的理发师约翰娜·若德迫不及待地盼着游戏的结束。 她的预约簿上，七月二十号往后几乎全满了。等上百的学生、律师、公务员要来“赶紧赶紧”把长发剪掉的时候，她就得加班加点了。“那时候可没人只要修修发尖了”，她一边说，一边数着兰兹扈特回到现世的日子。 |
浙公网安备 33010202000686号 ( 浙ICP备09035230号-1 )
发表于 2009-7-19 16:39:58