总统致信罗纳尔多：
新华社电 巴西总统迪尔玛·罗塞夫昨日致信给刚刚宣布退役的巨星罗纳尔多，称赞他是历史上最具天赋的运动员之一。
罗塞夫赞叹说，罗纳尔多“出生于巴西的一个贫困家庭，但是他凭借其超人天分与不懈努力，三次获得了世界足球先生的美誉，既为我们创造了一个真实的神话，又为世人树立了奋斗成功的典范”。在罗纳尔多宣布退役之际，“我们所有的巴西人，为他在世界体坛给巴西赢得的声誉，以及给我们带来的快乐表示永远的感谢”。
北京时间2月14日22时40分，34岁的罗纳尔多在科林蒂安俱乐部新闻大厅召开发布会，正式宣布结束自己18年的职业球员生涯。罗纳尔多透露了退役的原因，“我必须承认，在与自己身体的斗争中，我失败了。”
当地时间10时30分左右，罗纳尔多带着两个儿子前往科林蒂安训练场，与队友们和俱乐部工作人员道别。在随后的新闻发布会上，罗纳尔多面对数百名记者，“我在这里宣布我职业球员生涯的终结。”
“我要感谢我的家人，感谢所有批评过我的人，感谢在我的生命中帮助我成长的人，感谢所有支持我的巴西球迷，他们为我祝福，在我哭泣时跟我一起哭泣，”罗纳尔多声音哽咽地说，“没能完成解放者杯的任务，我向主席和球迷们道歉。我从未看过如此富有激情的球迷。”镜头此时清晰记录下大罗眼角的泪珠。
巴西主帅：
惟我能看出他是人
巴西国家队主教练梅内塞斯昨日发表致罗纳尔多的公开信，痛惜罗尼做出退役决定。
梅内塞斯说，“像罗纳尔多这样杰出的球员突然作出退役的决定，让包括我在内的很多人片刻间疯掉了。在当科林蒂安主教练的那段日子，我和罗纳尔多共同度过了18个月的时间，他的个人魅力抓住了所有的人。他要证明他能行，要证明伤病击垮不了他，他可以重新再来。”
“罗纳尔多从现在起成为传奇。罗纳尔多有什么缺点？缺点就是他是人类事实上，也只有我能看得出他是人。”
患怪病导致肥胖
请别再叫他“肥罗”
在退役新闻发布会上，罗纳尔多首次透露：“我在米兰时被查出患上了一种叫甲状腺机能减退的病。这个病让我的新陈代谢变得缓慢，为了治疗这种疾病，我必须要吃药，而这种药在足球里被认为是兴奋剂。我的体重增加或许跟这有很大的关系，我想说的是，这也让我的职业生涯结束。”
在最近几年，“肥罗”这样带着轻蔑和嘲讽味道的外号始终伴随着曾经的“外星人”，现在看来，有可能是我们错了，肥胖的大罗承受着常人所无法理解的痛苦。
罗纳尔多说……
我想说，我的职业生涯是美好的，是美轮美奂的，是激动人心的，有不少的失利，但也有无数的胜利。
我交到了很多的朋友，而我不记得曾树立一个敌人。
我之所以提早宣布结束职业生涯，是有多个重要原因的。全世界都知道我的伤痛，最近两年我也伤病缠身，一系列的严重伤病，一个接一个，从这只脚到那只脚，从这块肌肉到那块肌肉，这些伤痛让我提前结束职业生涯。
我想要感谢很多人。首先要感谢我效劳过的所有俱乐部，我也要感谢所有曾经与我共事的人，所有与我对阵的人。所有对我忠诚的人，所有对我不忠的人。感谢曾执教我的教练，无论我与他们关系良好还是存在过职业观点上的分歧。
自从我做出退役决定后，我就感觉自己像是一个在重症监护病房的临终病人。这次的宣布就是我第一次的死亡。但我也必须要接受一些失利，而我在身体上已经输掉了。
我把我的生命给了足球，我做出了种种牺牲，我无怨无悔。
现在我每天都可以跟家人在一起了，每天我都可以带他们到伊图(巴西旅游景点)去。” ”
我不会进入(科林蒂安斯)教练组，也不会进入领导层。我会成为亲善大使，将科林蒂安的名字带向全世界 。”
我不会区分我的失利和胜利。失利也总会给你带来帮助，输球的时候你学到的东西比赢球更多。
新闻发布会上，“外星人”罗纳尔多哭了
罗纳尔多掩面哭泣
浙公网安备 33010202000686号 ( 浙ICP备09035230号-1 )
发表于 2011-2-16 02:01:58