哈佛种族争执日益升温，求化解奥巴马俯身屈就

马达

今天奥巴马致电卷入亨利·路易斯·盖茨教授被捕案的白人警官


奥巴马总统试图化解日益升温的种族纠纷事件，今天打电话给被指责“行事愚蠢”的白人警察，邀请他前往白宫做客。这位警官逮捕了在自家门口的哈佛大学黑人教授。


奥巴马公开了与警长詹姆斯·克劳利的五分钟通话内容。此前警察工会要求总统为其言论作出道歉。这位警官在接到可疑撬窃案子报告之后，指控亨利·路易斯·盖茨行为不端并拘捕了他。奥巴马则指责马萨诸塞州坎布里奇警察“行事愚蠢”。


总统承认自己用词不当，但没有道歉。


“由于此事引起了争议，而我火上浇油。我要说明的是，我的用词给人留下了贬低坎布里奇警察局和克劳利警长的印象。我本可以把话说得明确些，”他说。


不过奥巴马说，他认为当事双方本可以把事情处理得更好。


早些时候，坎布里奇巡警协会主席史蒂夫·基利安，要求奥巴马和马萨诸塞州州长德瓦尔·帕特里克道歉。后者是非洲裔美国人，他把这次拘捕描绘成是“每个黑人的噩梦”。


“我认为，一旦时机成熟，他们应该向我们和所有执法人员作出道歉，”基利安表示。“坎布里奇警察并不愚蠢。这个部门运作很正常。我想，这一点每个了解我们的人都知道。”


基利安还否认了这次拘捕中的种族因素。


警察工会中有官员认为，对盖茨的指控不应该被撤销。


盖茨因为行为不检遭拘捕。邻居打电话报警，说看见他和一个黑人出租车司机在撬他家的前门。盖茨说他出示了身份证明，并且因为不满詹姆斯·克劳利警长的行事方式而要求他通报姓名和警号。盖茨教授指责警察以貌取人并且嗓门太大。


盖茨在走出前门时被拘捕。


帕特里克因其替盖茨辩护的言论而招致警察批评。“你可以在自己屋里大声嚷嚷，不冒被捕的风险，”帕特里克这样对记者说。