保护圣山 印度欲起诉英国矿业公司

马达

为抵制韦丹塔资源集团开采奈彦吉利山的铝土矿，当地的部落居民点燃蜡烛守夜。
图片来源：Sanjit Das/AFP/Getty Images

今天，印度环境与森林部警告英国矿业公司韦丹塔资源集团（Vedanta Resources），如果未经印度政府的全权许可，继续其在印度圣地开采铝土矿的计划，该集团将受到起诉。

“原则上，他们已经获得了环境许可，但没有获得森林的全权许可证。如果在奈彦吉利山（Niyamgiri）山进行采矿，那就是非法的，”环境部长杰伦·拉梅什（Jairam Ramesh）说道：“他们会受到起诉。”

公益性国际联盟组织行动救援（ActionAid）的梅雷迪特·亚历山大(Meredith Alexander)称：“拉梅什部长发出警告，提醒他们正在受到监督，如果未获得全权许可继续行动，后果将会很严重。

“韦丹塔资源已经开始忙着使用传输带将矿石运往精炼厂，好像他们已经获得了许可。难以理解的是，环境与森林部部长还在提醒韦丹塔资源，在他们开始开采矿产之前，必须处理好所有细节问题。”

韦丹塔资源计划在九月份开采奈彦吉利山的矿产，此山位于印度东部的奥利沙邦（Orissa）。活动家认为开采计划将对该地区的生态系统造成灾难性的影响，并将对当地的东加里亚空达（Dongaria Kondh）部落进来的生存构成威胁。

慈善机构生存国际（Survival International）的总干事史提芬·科里（StephenCorry）称：“对于东加里亚空达人及其支持者，拉梅什部长的声明是一个让人愉快的消息。很明显，长久以来，韦丹塔资源的项目一直都在轻松国家和国家的法律。经过几个月的抗议和道路封锁，东加里亚人已经很清楚地表达了他们的想法：他们不要这个采矿公司。唯一的真正受益人是韦丹塔的所有者，他们将会越来越富有，而东加里亚人将陷入缺乏和贫穷。”

拉梅什部长已经指出，森林地区的所有矿物开采申请现在不仅要获得森林部的许可证，还应证明符合部落权利法的规定。“如果部落法已经到位，[韦丹塔的]这个项目可能在最初就不会通过。”他说。

上周，森林资源总督查向印度所有邦政府写信，要求所有林地开发，如矿石开采，必须获得所有受影响村落的委员会的书面许可。

“如果最初韦丹塔为奈彦吉利山项目申请森林许可时候，已经有这种规定，那么由于地方上的反对，当时就能够阻止他们开采矿石。”

韦丹塔资源的一份声明称：“韦丹塔资源多次作出澄清，直到获得所有相关许可，我们才会开始采矿。我们现在从事的商业活动是合法的，并且只有在获得了环境许可之后我们才会展开工作。”